유단시타네 뜻 보겸 유행어 파헤치기

유단시타네 뜻 보겸의 유행어 파헤치기

유튜브에서 보겸 방송을 보면 유단시타네~라는 유행어 들어보셨을텐데요. 유단시타네 뜻을 알려드리려고 합니다. 딱 들어보면 뭔가 일본어 같은데 원피스 애니메이션에서 들어본 것 같기도 하구요. BJ보겸이 사용하는 유행어를 모르면 트렌드에 뒤쳐진다는 소리를 들을만큼 근래 들어 가장 많은 파급력을 지닌 스트리머가 아닌가 싶습니다.

보겸 유단시타네 뜻

유단시타네 뜻 이외에도 보이루, 갑분싸, 이꾸요잇, 미르스띤, 보부지리, 가조쿠 등 보겸의 유행어가 궁금하신 분들은 아래 내용을 참고하세요.

일단 유단시타네는 일본어로 油断したね라고 씁니다. 뭐.. 일본어를 배우러 온게 아니니 뜻부터 말해보자면 방심했네, 방심했군요 이런 뜻이 됩니다. 보겸이가 배그를 엄청 못하지만, 죽어놓고 유단시타네~ 한다면 원래 본인 실력이 개똥인데 나 방심해서 죽은거야! 에이~ 방심했네(태연) 이런 뜻으로 받아들이면 될 것 같습니다.

일본 명작 애니메이션인 원피스에서 자주 나오는 대사이기도 하죠. 보겸이가 원피스 피규어를 수집할 만큼 원피스를 즐겨보고 좋아하기 때문에 원피스에 나오는 일본어 표현들을 자주 쓰기도 합니다. 그 중에 하나가 바로 유단시타네가 되겠네요. 뜻을 알고보니 참 별 것 없죠?